The Historic Roots of the Crisis in Housing Affordability: The Case of Buffalo, New York, 1920-1950