Siting affordable housing in neighborhoods of opportunity: An assessment of HUD’s affirmatively furthering fair housing mapping tool